Diskografie
Délka: 03:17
Autoři: (P. Mlynář/ lyrics: E. Broyd)
How many days is it, how many?
I’ve asked myself since you’re not here
I reject to know but it feels,
Like it‘s hundred years
How many nights I cannot sleep – I am awake
But yet I go astray in dreams
I wander on the stars
I’ve got even permission beyond time boundary
How many moments I don‘t think of you
Perhaps the one or just the half
How many emotions which make me chill
I would slip on that ice.
How much emptiness until your return
In my reply I’ll be lost for good.
...
Kolik dní, tak kolik tomu,
co nejsi tu, se ptám.
Odmítám znát, však pocit mám,
že roky jsou to, u sta hromů!
Kolik nocí nespím – bdím,
přec bloudím v snách.
Toulám se po hvězdách,
až za hranice času smím.
Kolik chvil nemyslím na Tebe?
Jednu snad, či jenom půl?
Kolik pocitů, z nichž až zazebe?
Na ledu tom bych uklouznul.
Kolik prázdnoty do Tvého návratu?
V odpovědi ztratím se nadobro.
I’ve asked myself since you’re not here
I reject to know but it feels,
Like it‘s hundred years
How many nights I cannot sleep – I am awake
But yet I go astray in dreams
I wander on the stars
I’ve got even permission beyond time boundary
How many moments I don‘t think of you
Perhaps the one or just the half
How many emotions which make me chill
I would slip on that ice.
How much emptiness until your return
In my reply I’ll be lost for good.
...
Kolik dní, tak kolik tomu,
co nejsi tu, se ptám.
Odmítám znát, však pocit mám,
že roky jsou to, u sta hromů!
Kolik nocí nespím – bdím,
přec bloudím v snách.
Toulám se po hvězdách,
až za hranice času smím.
Kolik chvil nemyslím na Tebe?
Jednu snad, či jenom půl?
Kolik pocitů, z nichž až zazebe?
Na ledu tom bych uklouznul.
Kolik prázdnoty do Tvého návratu?
V odpovědi ztratím se nadobro.