Diskografie

• Diskografie > 
• Secretly > 
• A Long Night (My Death)

It's drizzling.
The time has turned
into a furtive, soft,
deadly whisper.

It's drizzling.
White bear feet of death
are running across black,
damp ground.

It's drizzling
on a fairy-tale marketplace.
There's my shadow
hanging on a tree
near a stall selling belief.

It's drizzling
and my naked shadow
drenched with rain
is swinging on a bare branch.
The night is long and blind.

It's drizzling.
The market place is quiet
and the belief-stall is dark.
I wish I didn't have to speak
I wish I didn't have to listen.
Feeling is a curse of perception.
The fairy-tale marketplace
has covered its face
with both hands.

It's drizzling...

---

Dlouhá noc (Má smrt)

Mrholí,
pokradmu, tlumeně, jako smrtící šepot.

Mrholí,
jako když bílé bosé nohy smrt
běží po černé zmoklé zemi.

Mrholí,
na tržišti snů, před krámkem s vírou,
můj stín visí na stromě.

Mrholí,
je pozdní bezhvězdná noční hodina.
A nahý stín mého těla,
ovlhlý deštěm se houpá na bezlisté větvi.

Mrholí,
němý je trh snů, slepý je krámek s vírou.
Smutek, prokletí citu,
nemluvit, nevidět.
Trh snů si zakrývá oběma rukama tvář.

Mrholí ...